Scenario en regie:
John Albert Jansen
Research en interviews:
Özkan Gölpinar
Camera:
Adri Schrover
Geluid:
Bert van der Dungen
Kees van der Knaap
Gertjan Miedema
Montage:
Danniel Danniel
Assistent editor:
Kim Weverling
Uitvoerende productie:
Jorinde Sorée
Susanne van Doorn
Productie Turkije:
Sevgi Gülen
Özkan Gölpinar
|
Postproductie off-line:
Edit Point
Postproductie on-line:
RVM Digital Cinema
Audiomixage:
Huibert Boon
Vertaling/ondertiteling:
InVision Ondertiteling BV
Taalgevoel
Met:
Arif Sağ
Gülay Şahin
Ismail Kaya
Kasım Aslan
Lütfiye Aydın
Met dank aan:
Onderwijs- en Cultuurstichting
Pir Sultan Abdal 2 Juli:
Murteza Demir, Emel Sungur
Culturele Vereniging
Pir Sultan Abdal: Cemal Şahin, Turan Eser,
Ilhan Cem Erseven
Hak-der Federatie van Alevitische
Gemeenschap Nederland: Adnan Yılmaz
Semah gezelschap Culturele Vereniging
Pir Sultan Abdal,
Afdeling Ankara ualla Teberoğlu
|
en:
Ali Balkız
Ali Türkan
Asiye Heceoğlu
Burhan Günel
Cafer Can Aydın
Ceren Can Aydın
Hacı Şahin
Hamza Aslan
Hans de Jonge
Lütfü Kaleli
Marty de Jong
Mehmet Gündüz
Muharrem Kaya
Nederlands Consulaat-Generaal Istanbul
Stichting Kulsan:
Adnan Dalkıran en Veronica Divendal
Tolga Sağ
Wil Ditters
Yıldız Kaya
Yıldız Sağ
Wacht op Mij, Galg
kwam tot stand met steun van:
Stichting Co-productiefonds Binnenlandse Omroep
Haëlla Stichting
HIVOS/NCDO Cultuurfonds
Nederlands Fonds voor de Film
Stimuleringsfonds Nederlandse Culturele Omroepproducties
Producent:
Flip Nagler
Copyrights © NGN produkties, 2006
|